Leonés


Leonés
1 De León, provincia y capital castellanas, o de cualquier ciudad americana homónima.
2 HISTORIA Del antiguo reino de León.
3 Persona natural de este reino, esta provincia o estas ciudades.
sustantivo masculino
4 LINGÜÍSTICA Dialecto de origen latino que se hablaba en el antiguo reino asturleonés y que, en la actualidad, se habla en algunas provincias noroccidentales españolas.
SINÓNIMO asturleonés
5 LINGÜÍSTICA Variedad del español hablada en la región que corresponde al antiguo reino de León.

* * *

leonés, -a
1 adj. y, aplicado a personas, también n. De León, ciudad y provincia españolas. ≃ Legionense. ⇒ Maragato. ➢ Leonesismo. ⊚ m. Dialecto romance formado por las variedades lingüísticas de Asturias y del antiguo reino de León.
2 adj. y, aplicado a personas, también n. De alguna de las ciudades, provincias, etc., que en América tienen el nombre de León.

* * *

leonés, sa. adj. Natural de León. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia. || 3. Perteneciente o relativo al antiguo reino de León. || 4. Natural de alguna de las ciudades, distritos, provincias, etc., que en América tienen el nombre de León. U. t. c. s. || 5. Perteneciente o relativo a estas ciudades, provincias, etc. || 6. asturleonés (ǁ dicho del dialecto romance). U. t. c. s. m. || 7. Se dice de la variedad del castellano hablada en territorio leonés. U. t. c. s. m.

* * *

El leonés (llionés en leonés, también asturleonés) es un dialecto del grupo del asturleonés, (el cual pertenece al conjunto de lenguas romances, derivada directamente del latín). En la actualidad el leonés es hablado por unas 55.000 personas en las provincias de León, Zamora y Salamanca, y en la zona oriental del distrito de Braganza (Portugal). El mirandés (Portugal) es una variante asturleonesa con influencia portuguesa, y el extremeño es considerado un codialecto del leonés.

* * *

adjetivo-sustantivo De León.
masculino LINGÜÍSTICA Dialecto hablado en el antiguo reino de este nombre. Se encuentra arrinconado frente al galaicoportugués por la fuerte presión del castellano que ha ido reduciendo su área lingüística. Se conservan restos en León, Zamora, Asturias, Santander, Salamanca, etc.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • leonés — leonés, sa 1. adj. Natural de León. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia. 3. Perteneciente o relativo al antiguo reino de León. 4. Natural de alguna de las ciudades, distritos, provincias, etc., que en …   Diccionario de la lengua española

  • leonés — leonés, esa adjetivo y sustantivo (persona) legionense …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • leonês — adj. 1. Relativo à cidade de Leão. 2. relativo ao antigo reino de Leão. • s. m. 3. Natural de Leão. • Feminino: leonesa. Plural: leoneses …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • leonés — leonés, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De León, ciudad y provincia española: costumbres leonesas. 2. Del antiguo reino de León: las cortes leonesas. Los leoneses defendieron sus castillos. 3. De alguna de las ciudades, provincias …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Leones — Para la lengua asturleonesa (España), véase idioma leonés. Para el plural del animal llamado león , véase león (animal). Para el equipo dominicano de béisbol, véase Leones del Escogido …   Wikipedia Español

  • Leones — ► adjetivo 1 De León, provincia y capital castellanas, o de cualquier ciudad americana homónima. 2 HISTORIA Del antiguo reino de León. ► sustantivo 3 Persona natural de este reino, esta provincia o estas ciudades. ► sustantivo masculino 4… …   Enciclopedia Universal

  • LEONES — I. LEONES mystae dicti Mithriacorum sacrorum. Tertullian. Sicut aridae et ardentis naturae sacramenta Leones Mithra philosophantur. Porphyr. Ω῾ςτ τοὺς μετέχοντας τῶ ἀυτῶ ὀργίων μύςτας λέοντας καλεῖν τὰς δὲ γυναῖκας ὑαίνας, Sic ut participes… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • leones — s. pl. dados cargados. ❙ «Leones: dados trucados.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...los tahúres de los presidios..., echan los leones y dejan pelados a los primos...» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta. ❙ ▄▀ «No juegues a los dados con …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • leonés — {{#}}{{LM L23669}}{{〓}} {{[}}leonés{{]}}, {{[}}leonesa{{]}} ‹le·o·nés, ne·sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De León o relacionado con esta provincia española o con su capital: • El Bierzo es una comarca leonesa.{{○}} {{<}}2{{>}} Del antiguo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Leonés — El término leonés puede tener distintas acepciones: Lingüísticas El idioma leonés o lengua leonesa. Término utilizado para hacer referencia al conjunto de hablas romances vernáculas del dominio lingüístico asturleonés situado entre el gallego… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.